উচ্চারণ : আল্লাহুম্মাকফিনিহিম বিমা শি-তা

অর্থ : হে আল্লাহ! তোমার যেভাবে ইচ্ছা তুমি আমাকে তাদের চক্রান্ত থেকে রক্ষা করো।

উপকার : রাসুল (সা.) বলেন, পূর্ববর্তী যুগে এক বালককে তৎকালীন বাদশাহ আল্লাহর ওপর ঈমান আনার অপরাধে হত্যা করতে চেয়েছিল, তারা যত পন্থায়ই তাকে হত্যা করতে চেয়েছে, সে ততবার উল্লিখিত দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে সাহায্য চেয়েছে, মহান আল্লাহও তাকে সাহায্য করেছেন। তারা তার কিছুই করতে পারেনি। (মুসলিম, হাদিস : ৭৪০১)

দোয়াটির প্রেক্ষাপট ও ফজিলত

শত্রুর ভয়: কোনো ক্ষতিকর মানুষের দল বা শত্রুর পক্ষ থেকে কোনো বিপদের আশঙ্কা থাকলে এই দোয়াটি পড়তে হয়।

নিরাপত্তা লাভ: আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রেখে এই দোয়া পাঠ করলে বিপদমুক্ত থাকা যায়।

সহীহ উৎস: প্রিয়নবী (সা.) কোনো সম্প্রদায়ের তরফ থেকে ক্ষতির আশঙ্কা করলে এই দোয়াটি পাঠ করতেন।

আল্লাহ তায়ালা মুসলিম উম্মাদের সব দুশমন তথা শত্রুর অত্যাচার-নির্যাতন ও যাবতীয় ক্ষতি থেকে বেঁচে থাকতে নবিজীর শেখানো দোয়া পড়ার তাওফিক দান করুন। মুসলিম উম্মাহকে বিজাতীয় ফেতনা ও আক্রমণ থেকে হেফাজত করুন। আমিন।