‘দ্য হান্ড্রেড’ টুর্নামেন্ট কুঁচকির চোট পাওয়ায় ইংল্যান্ডের অলরাউন্ডার স্যাম কারানের অস্ত্রোপচার করানো হয়েছে। ফলে ঘরের মাঠে পাকিস্তানের বিপক্ষে চলমান টেস্ট সিরিজে তার দলে ফেরার আর কোনো সম্ভাবনা নেই। এই অস্ত্রোপচারের কারণে তিনি ৯ সেপ্টেম্বর থেকে শুরু হতে যাওয়া তৃতীয় টেস্টে খেলতে পারবেন না।

পাকিস্তানের বিপক্ষে সিরিজের প্রথম দুটি টেস্টে দলের বাইরে ছিলেন কারান। কুঁচকির সমস্যার কারণেই তিনি এর আগে আইপিএল থেকে ছিটকে পড়েছিলেন। পরবর্তীতে চিকিৎসকদের তত্ত্বাবধানে চোট সারিয়ে তোলার প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে ‘টি-টোয়েন্টি ব্লাস্ট’-এ তাকে কেবল ব্যাটার হিসেবে প্রতিযোগিতামূলক ক্রিকেটে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল। তবে এখন অস্ত্রোপচারের সিদ্ধান্ত নেওয়ায় সেই পুনর্বাসন প্রক্রিয়ার সমাপ্তি ঘটল। অস্ত্রোপচারের বিষয়টি নিশ্চিত হওয়ার আগে তৃতীয় ম্যাচের জন্য সম্ভাব্য খেলোয়াড় হিসেবে কারানের নামও বিবেচনায় ছিল।

বেন স্টোকসের অবসরের পর টেস্ট দলে কারানের গুরুত্ব নিয়ে ইংল্যান্ডের নির্বাচক মার্কাস নর্থ প্রকাশ্যে কথা বলেছিলেন। স্টোকস দলের ভারসাম্য রক্ষায় বিশেষ অলরাউন্ড ভূমিকা পালন করতেন, নির্বাচকরা ঠিক সেই ভারসাম্যই পুনরায় গড়ে তুলতে চেয়েছিলেন। আর নর্থ নিশ্চিত করেছিলেন, তৃতীয় টেস্টের কথা মাথায় রেখে দলের নেপথ্য কর্মী ও মেডিকেল টিম কারানের ফিটনেস বা শারীরিক সক্ষমতার বিষয়টি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছিল।

ইংল্যান্ডের সীমিত ওভারের দলে স্যাম কারান একজন প্রতিষ্ঠিত খেলোয়াড়। নির্বাচকরা মনে করেছিলেন, তৃতীয় টেস্টটি তার জন্য টেস্ট ক্রিকেটে (দীর্ঘতম ফরম্যাটে) ফিরে আসার একটি উপযুক্ত সুযোগ হতে পারে। কিন্তু অস্ত্রোপচারের কারণে এই সিরিজের জন্য সেই সুযোগটি পুরোপুরি বন্ধ হয়ে গেছে।

সারে-র আরেক খেলোয়াড় উইল জ্যাকসও অ্যাপেন্ডিক্সের অস্ত্রোপচারের কারণে কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপে খেলতে পারছেন না। দলের ভরসার প্রতীক কারান ও জ্যাকস চোটের কারণে মাঠের বাইরে থাকায় পাকিস্তানের বিপক্ষে তৃতীয় টেস্টের আগে ইংল্যান্ডের অলরাউন্ডার নির্বাচনের বিষয়টি এখনও অনিশ্চিতই রয়ে গেছে।